LSM Koalisi Persaudaraan & Advokasi Umat Edy Mulyadi Didakwa Bikin Onar, Perkembangan Kasus 'Tempat Jin Buang Anak'